Vastalto のエスペラントの部屋 <Esperanto>

★ Windows 用エスペラント・キーボードレイアウトは Windows11 でも動作確認！⇒ こちら 【2021.12.25】

★ エスペラント辞書検索プログラム EVA JS ver 1.0 を公開しました。⇒ こちら 【2020.01.07】

★ 実用エスペラント小辞典が第１.８１版にバージョンアップしました。⇒ こちら 【2017.01.30】

★ 逆引き（もどき）実用エスペラント小辞典が第１.８版にバージョンアップ。⇒ こちら 【2010.11.12】

★ 実用エスペラント小辞典が　 Kindle対応の電子書籍になりました。【2011.05.05】

★ 実用エスペラント小辞典が　 EPWING対応ソフトで字上符付き文字の表示ができるようになりました。【2010.04.16】

★ 実用エスペラント小辞典が　 EPWINGや StarDict、 Sdictionary でも使えるようになりました。【2009.10.02】

★ 実用エスペラント小辞典が　 PDIC/Unicode でも使えるようになりました。【2008.10.26】

★ 電子辞書テキスト　　 ★ 電子辞書関連リンク 　　 ★ 電子テキスト　　

★ パソコンでエスペラントを使いたいあなたのために　 Windows用プログラム 【2012.06.19】XP/Vista/7 用エスペラント・キーボードレイアウトほか！

★ エスペラントを知りたいあなたのために　 厳選！お薦めリンク 【2013.09.10】更新

★ エスペラントを学んだあなたに贈る　 厳選！お薦めリンク 【2013.09.10】更新

電子辞書テキスト

• 実用エスペラント小辞典 第１．８１版 (Ver 1.81) pejv181.lzh 2017-01-30 812,097B
  派生語・合成語・連語を含む見出し約４４０００項目を収録。第２版へ向けて増補改訂中。
  * 中身は同じで圧縮方法のみ zip形式はこちら→ pejv181.zip 2017-01-30 778,662B
  
  
• 実用エスペラント小辞典 第１．８１版 (Ver 1.81) 簡略見出し形式 pejv181s.lzh 2017-01-30 794,769B
  見出し語の語根区切り記号をすべて取り除いたもの。内容は"pejv181.lzh"と同じ。
  * 中身は同じで圧縮方法のみ zip形式はこちら→ pejv181s.zip 2017-01-30 762,132B
  
  
• 実用エスペラント小辞典 第１．８１版 (Ver 1.81) ユニコード表記 pejv181u.zip 2017-01-30 850,610B
  字上符付き文字をユニコード（utf8）で表記したもの。内容は"pejv181.lzh"と同じ。
  
  
• 実用エスペラント小辞典 第１．８版 (Ver 1.80) pejv180.lzh 2010-10-30 777,035B
  派生語・合成語・連語を含む見出し約４２０００項目を収録。第２版へ向けて増補改訂中。
  * 中身は同じで圧縮方法のみ zip形式はこちら→ pejv180.zip 2010-10-30 745,576B
  
  
• 実用エスペラント小辞典 第１．８版 (Ver 1.80) 簡略見出し形式 pejv180s.lzh 2010-10-30 760,530B
  見出し語の語根区切り記号をすべて取り除いたもの。内容は"pejv180.lzh"と同じ。
  * 中身は同じで圧縮方法のみ zip形式はこちら→ pejv180s.zip 2010-10-30 729,706B
  
  
• 実用エスペラント小辞典 第１．８版 (Ver 1.80) ユニコード表記 pejvo180u.zip 2010-10-30 814,516B
  字上符付き文字をユニコード（utf8）で表記したもの。内容は"pejv180.lzh"と同じ。
  
  
• 実用エスペラント小辞典 第１．７版 (Ver 1.70) pejv170.lzh 2009-09-30 699,071B
  派生語・合成語・連語を含む見出し約３９０００項目を収録。第２版へ向けて増補改訂中。
  * 中身は同じで圧縮方法のみ zip形式はこちら→ pejv170.zip 2009-09-30 671,564B
  
  
• 実用エスペラント小辞典 第１．７版 (Ver 1.70) 簡略見出し形式 pejv170s.lzh 2009-09-30 684,163B
  見出し語の語根区切り記号をすべて取り除いたもの。内容は"pejv170.lzh"と同じ。
  * 中身は同じで圧縮方法のみ zip形式はこちら→ pejv170s.zip 2009-09-30 657,251B
  
  
• 実用エスペラント小辞典 第１．７版 (Ver 1.70) ユニコード表記 pejvo170u.zip 2009-10-03 732,939B
  字上符付き文字をユニコード（utf8）で表記したもの。内容は"pejv170.lzh"と同じ。
  
  
• PDIC/Unicode 用辞書データ：実用エスペラント小辞典 第１．６版 (Ver 1.63)
  pejvo163_pdicu.lzh 2008-10-26 869,019 bytes　ユニコード表記、変換済辞書データ
  TaNさん作の辞書検索シェアウエアPDIC/Unicode用の辞書ファイルです。字上符付き文字がそのまま表示・検索できます。PDIC/Unicode（Unicode版PDIC）については下記URL参照。
  http://homepage3.nifty.com/TaN/
  
  
• EPWING 形式辞書データ：実用エスペラント小辞典 第１．８版 (Ver 1.80)
  pejv180u_epw.zip 2010-10-30 2,190,808 bytes　字上符付き表記(ĉ)、変換済辞書データ
  
  JIS-X4081(EPWING) 形式の辞書ファイルに変換し、字上符付き文字が表示できるようにしました。見出し語は語根区切り記号付きの表示ですが、検索は区切り記号を無視して行えます。
  DDWin、EBWin、EBPocket for iPhone、Jamming、Logophile、鍋田辞書等のEPWING対応検索ソフトウェアで使用することができます。
  
  
• EPWING 形式辞書データ：実用エスペラント小辞典 第１．７版 (Ver 1.71)
  1. pejv171u_epw.zip 2010-04-16 2,030,792 bytes　字上符付き表記(ĉ)、変換済辞書データ
  2. pejv171u_epw.lzh 2010-04-16 2,048,844 bytes　字上符付き表記(ĉ)、変換済辞書データ
  
  
• EPWING 形式辞書データ：実用エスペラント小辞典 第１．７版 (Ver 1.70)
  1. pejv170v_epwing.zip 2009-10-02 2,020,495 bytes　代用表記(c^)、変換済辞書データ
  2. pejv170x_epwing.zip 2009-10-02 2,019,772 bytes　代用表記(cx)、変換済辞書データ
  
  FotonoさんがEPWING形式の辞書ファイルに変換してくれました。いずれのファイルも見出し語・検索語は簡略見出し形式ですが、訳語欄の冒頭に語根区切り記号付きの見出し語が挿入されています。
  DDWin、EBWin、Jamming等のEPWING対応検索ソフトウェアで使用することができます。
  
  
• StarDict 形式辞書データ：実用エスペラント小辞典 第１．７版 (Ver 1.70)
  1. pejv170u_stardict.zip 2009-10-02 1,070,123 bytes　utf-8表記(ĉ)、変換済辞書データ
  2. pejv170v_stardict.zip 2009-10-02 1,069,579 bytes　代用表記(c^)、変換済辞書データ
  3. pejv170x_stardict.zip 2009-10-02 1,069,692 bytes　代用表記(cx)、変換済辞書データ
  
  FotonoさんがStarDict形式の辞書ファイルに変換してくれました。いずれのファイルも見出し語・検索語は簡略見出し形式ですが、訳語欄の冒頭に語根区切り記号付きの見出し語が挿入されています。
  ※ 2014年11月19日追記：ファイル名を *_stardict.zip に変更しました。中身は変わりません。
  
  StarDictはLinux、Windows、Mac OS X上で使える辞書閲覧ソフトです。公式ページは下記URLにあります。
  http://stardict.sourceforge.net/
  
  
• Sdictionary (sDict) 形式辞書データ：実用エスペラント小辞典 第１．７版 (Ver 1.70)
  1. pejv170u_sdict.zip 2009-10-02 1,640,882 bytes　utf-8表記(ĉ)、変換済辞書データ
  2. pejv170v_sdict.zip 2009-10-02 1,635,154 bytes　代用表記(c^)、変換済辞書データ
  3. pejv170x_sdict.zip 2009-10-02 1,634,610 bytes　代用表記(cx)、変換済辞書データ
  
  FotonoさんがSdictionary形式の辞書ファイルに変換してくれました。いずれのファイルも見出し語・検索語は簡略見出し形式ですが、訳語欄の冒頭に語根区切り記号付きの見出し語が挿入されています。 Sdictionaryについては下記URL参照。
  http://swaj.net/sdict/index.html
  
  
• 逆引き（もどき）実用エスペラント小辞典 第１．８版 (Ver 1.80)
  1. pejvo180ugyaku.zip 2010-11-12 1,561,433 bytes　プレーンテキスト辞書データ
  　　漢字かな混じり見出し。
  2. pejvo180ugyakuhepburn.zip 2010-11-12 1,720,519 bytes　プレーンテキスト辞書データ
  　　ヘボン式ローマ字見出し。
  3. pejvo180ugyakukana.zip 2010-11-12 1,744,444 bytes　プレーンテキスト辞書データ
  　　ひらがな見出し。
  4. pejvo180ugyakukunrei.zip 2010-11-12 1,716,762 bytes　プレーンテキスト辞書データ
  　　訓令式ローマ字見出し。
  5. pejvo180ukap.zip 2010-11-12 968,864 bytes　プレーンテキスト辞書データ
  　　語根区切り記号（スラッシュ）を除いた見出し。
  6. pejvo180ukapx.zip 2010-11-12 968,042 bytes　プレーンテキスト辞書データ
  　　語根区切り記号（スラッシュ）を除いた見出し。x方式代用表記。
  
  日本語を見出し語として検索できるように、PEJVの日本語訳語を抜き出してそれにPEJV本文１行データをそのまま付け加えたものです。Fotonoさんが作成してくれました。
  いずれもユニコード（utf-8）表記のもの（自動変換なので、間違った読み方になっている見出しもあります。）
  
  
• 逆引き（もどき）実用エスペラント小辞典 第１．７版 (Ver 1.70)
  1. pejv170j_txt.zip 2009-10-17 1,296,838 bytes　プレーンテキスト辞書データ
  2. pejv170h_txt.zip 2009-10-17 1,511,655 bytes　プレーンテキスト辞書データ
  　　1.と2.は、Shift-JISエンコードしたテキストファイルで、タブで見出しと本文を分けてあります。
  3. pejv170j_epwing.zip 2009-10-17 3,266,461 bytes　EPWING形式辞書データ
  4. pejv170h_epwing.zip 2009-10-17 3,438,526 bytes　EPWING形式辞書データ
  5. pejv170j_stardict.zip 2009-10-17 1,781,362 bytes　StarDict形式辞書データ
  6. pejv170h_stardict.zip 2009-10-17 1,834,736 bytes　StarDict形式辞書データ
  
  日本語を見出し語として検索できるように、PEJVの日本語訳語を抜き出してそれにPEJV本文１行データをそのまま付け加えたものです。Fotonoさんが作成してくれました。
  - pejv170j*: Pejvo本文の日本語を見出しに入れたもの
  - pejv170h*: Pejvo本文の日本語をkakasiでひらがなに変換したものを見出しに入れたもの（自動変換なので、間違った読み方になっている見出しもあります。）
  
  
• EvaCE エスペラント／日本語電子辞書データファイル ECE30413.lzh 2003-04-13 497KB
  WindowsCE用の辞書データ検索ソフト「FET Dictionary Search for Windows CE(フリーウェア)」（kazzさん作）で使えるように、南波文晴さんが『電単』と『実用エスペラント小辞典』のファイル形式を変換・編集したもの。
  FET Dictionary Search for Windows CE(フリーウェア) は下記ＵＲＬで入手可能です。
  http://www.wince.ne.jp/snap/ceSnapView.asp?PID=732
  
  
• 実用エスペラント小辞典 第１版 (Ver 1.00) pejv100.lzh 2000-09-21 308KB
  派生語や合成語を含む約２２３００語を収録。正式公開版です。
  
  
• エスペラント日本語基本辞書 (Ver 1.4) evej014.lzh 1996-09-23 81KB
  初学者の学習には十分な約４７００語を収録。
  
  
• 電子版エスペラント日本語単語集 (Ver 1.0) pevl10.lzh 1997-01-15 287KB
  『電単』正式公開版。１万５千語を収録。
  
  
• コンピュータ用語いろいろ () iroiro.txt 1998-08-09 8KB
  ほった ひろひこ さんが纏めた最新約２００語を収録。
  
  

• 実用エスペラント小辞典　《第１.８版》
  http://www.vastalto.com/pejv/
  『実用エスペラント小辞典』をオンラインで検索できます。エス日。訳語からの検索もできるので日エス的使い方も可能。【2010.10.30】
  
  
• iPhone対応 実用エスペラント小辞典　《第１.８版》
  http://www.vastalto.com/pejv/i/
  iPhoneから『実用エスペラント小辞典』をオンライン検索できます。エス日。訳語からの検索もできるので日エス的使い方も可能。【2011.05.01】
  
  
• Mobipocket 形式 実用エスペラント小辞典 《第１.８版》
  http://kindle.revulo.com/esperanto/dictionary
  電子書籍リーダーのKindleで使えるように Mobipocket 形式に変換したものです。Instant Lookup 用の辞書としての使い方も解説してあります。【2011.05.05】
  
  
• 鍋田辞書(Ver.5.50) WINDOWS用辞書ソフト
  http://www.nabeta.tk/
  ユニコードにも対応した汎用の多言語の外国語向け辞書ソフトです。最新版では、EPWING、電子ブック、PDIC形式に対応するなど、盛んに開発が進められています。実用エスペラント小辞典のPEJVO.TXTを読み込んで登録可能。初回起動時に設定画面でエスペラント語を選択する必要があります。【2005.10.29】【2013.09.10】
  
  
• 日本語<->エスペラント語 単語変換オンライン辞書
  http://www.gengo.tk/esp.html
  『エスペラント日本語基本辞書』を基礎に、エス日・日エスがオンラインで検索できます。部分一致検索ができるのが嬉しい。大場正輝さん作成。【2005.01.05】【2009.04.14】
  
  
• シグマリオン３で実用エスペラント小辞典を使う
  http://www2u.biglobe.ne.jp/~fukuto/sigmarion3.htm
  福田俊弘さんが『実用エスペラント小辞典』の辞書データを変換して、WindowsCE用の辞書検索ソフトウェア「Personal Dictionary for CE/Unicode(BOCU)版」（通称 PDIC、TaNさん作シェアウェア）で使えるようにしました。【2003.10.11】
  
  
• FreePWING 公式ホームページ
  http://www.sra.co.jp/people/m-kasahr/freepwing/
  FreePWINGはJIS-X4081形式の書籍データを生成を行うソフトウェア（笠原基之さん作フリーウェア）です。 JIS-X4081形式の辞書は、DDWin、Jamming等のEPWING検索ソフトウェアで使用することができます。『実用エスペラント小辞典』の変換済みデータもあります。【2003.10.11】
  "403 Forbidden"で読めない状態になっている【2013.09.10】
  
  
• 実用エスペラント小辞典
  http://www.jei.or.jp/komputilo/pejvo/index.html
  『実用エスペラント小辞典』をオンラインで検索できます。エス日。日本エスペラント協会 (JEI) のページ。【2003.10.11】
  
  

• MARTA (1) marta1.lzh 2000-09-30 22KB
  オジェシュコバ原作，ザメンホフ訳「寡婦マルタ」（その１）
  
  
• MARTA (2) marta2.lzh 2000-10-08 22KB
  オジェシュコバ原作，ザメンホフ訳「寡婦マルタ」（その２）
  
  
• MARTA (3) marta3.lzh 2001-02-12 25KB
  オジェシュコバ原作，ザメンホフ訳「寡婦マルタ」（その３）
  
  
• MARTA (4) marta4.lzh 2001-09-24 23KB
  オジェシュコバ原作，ザメンホフ訳「寡婦マルタ」（その４）
  
  
• MARTA (5) marta5.lzh 2001-10-22 23KB
  オジェシュコバ原作，ザメンホフ訳「寡婦マルタ」（その５）
  
  
• MARTA (6) marta6.lzh 2001-12-14 23KB
  オジェシュコバ原作，ザメンホフ訳「寡婦マルタ」（その６）
  
  
• MARTA (7) marta7.lzh 2001-12-25 24KB
  オジェシュコバ原作，ザメンホフ訳「寡婦マルタ」（その７）
  
  
• MARTA (8) marta8.lzh 2002-01-05 20KB
  オジェシュコバ原作，ザメンホフ訳「寡婦マルタ」（その８）
  
  
• MARTA (9) marta9.lzh 2002-01-20 14KB
  オジェシュコバ原作，ザメンホフ訳「寡婦マルタ」（その９）　完成
  
  
• Ekzercaro de Esperanto ekzercar.lzh 1990-06-01 17KB
  ザメンホフ作「練習問題集」（『エスペラントの基礎』より）
  
  
• Proverbaro de Esperanto proverb2.lzh 1997-05-11 48KB
  ザメンホフ訳『エスペラント諺集』
  
  
• Fabeloj de Andersen (1) fabelo1c.lzh 1995-08-07 47KB
  ザメンホフ訳『アンデルセン童話集』（「勇敢な鉛の兵隊」他）
  
  
• Fabeloj de Andersen (2) fabelo1d.lzh 1995-08-07 42KB
  ザメンホフ訳『アンデルセン童話集』（「空飛ぶ鞄」他）
  
  
• Fabeloj de Andersen (3) fabel4a2.lzh 1997-09-28 42KB
  ザメンホフ訳『アンデルセン童話集』（「沼の王の娘」他）
  
  
• Fabeloj de Andersen (4) fabel4b2.lzh 1997-09-28 45KB
  ザメンホフ訳『アンデルセン童話集』（「パンを踏んだ少女」他）
  
  
• Fabeloj de Andersen (5) fabel4c2.lzh 1997-09-28 55KB
  ザメンホフ訳『アンデルセン童話集』（「砂丘物語」他）
  
  
• Fabeloj de Andersen (6) fabel4d2.lzh 1997-09-28 32KB
  ザメンホフ訳『アンデルセン童話集』（「人形遣い」他）
  
  
• Paroladoj de Zamenhof parol.lzh 1992-09-10 52KB
  ザメンホフ著『大会演説集』（第１回世界大会から第８回大会まで）
  
  
• Homaranismo homar.lzh 1992-09-10 38KB
  ザメンホフ著『ホマラニスモ』（人類人主義について，全８編）
  
  
• Esenco kaj Estonteco de la Lingvo Internacia esenco.lzh 1993-08-22 37KB
  ザメンホフ著『国際語思想の本質と将来』
  
  

• エスペラント辞書検索プログラム EVA JS ver 1.0 evajs10.zip 2020-01-07 1.83MB
  ＯＳに関係なくブラウザ上で利用するエスペラント辞書検索プログラム。
  二種類のエスペラント日本語辞書付き（実用エスペラント小辞典第1.81版、電子版エスペラント日本語単語集第1版）。
  
  
  

• EVAWIN.EXE (Ver 1.21) evawn121.lzh 2000-05-18 403KB
  Windows95/98 版辞書検索プログラム。エスペラント日本語辞書付き。
  複数辞書検索可能。ユーザ辞書に単語登録・削除。
  検索機能がさらに簡単・便利になりました。 Windows 2000/XP/Vista でも動作確認。
  
  
• エスペラントの鍵 (Ver 1.5) kagi150.lzh 1999-08-08 559KB
  エスペラント入門用文法と辞書・音声付き。Winヘルプファイル形式。
  
  
  

• エスペラント語キーボードレイアウト EspSpain.lzh 2005-06-11 17.1KB     EspSpain.zip 2009-04-11 17.1KB
  ユニコード入力対応のアプリケーションでエスペラントの字上符付き文字を入力することができます。 Windows 2000でも使えます。
  ※EspSpain.lzhとEspSpain.zipは圧縮形式が異なるだけで中身は同じです。
  
  
• エスペラントの鍵 (Ver 1.6) kagi161.lzh 2005-03-05 314KB
  エスペラント入門用文法と辞書・音声付き。HTML Help形式。Windows 2000にも対応。
  
  
  

• エスペラント語キーボードレイアウト EspSpainV.lzh 2007-04-15 162,069 バイト     EspSpainV.zip 2009-04-11 160,865 バイト
  ユニコード入力対応のアプリケーションでエスペラントの字上符付き文字を入力することができます。 Windows Vista (32bit版) 専用です。
  インストール等については、パッケージを解凍後 EspSpain.txt を読んでください。
  ※EspSpainV.lzhとEspSpainV.zipは圧縮形式が異なるだけで中身は同じです。
  ※Windows 7 (32bit版) Home で動作確認。
  
  
• 64bit版エスペラント語キーボードレイアウト EspSpainV64.zip 2010-05-05 263,453 バイト
  ユニコード入力対応のアプリケーションでエスペラントの字上符付き文字を入力することができます。 Windows Vista (64bit版) 専用です。
  インストール等については、パッケージを解凍後 EspSpain.txt を読んでください。
  ※ Olafcrossfieldさんが作成してくださいました。感謝！
  
  
• EVAWIN.EXE (Ver 1.21) evawn121.lzh 2000-05-18 403KB
  Windows95/98用に開発した辞書検索プログラムですが、Windows 2000/XP/Vista でも問題なく動作します。エスペラント日本語辞書付き。 複数辞書検索可能。「実用エスペラント小辞典(PEJVo)」を組み込んで使うこともできます。ユーザ辞書に単語登録・削除可能。 検索機能が充実。前方一致、後方一致、完全一致、部分一致など。エス和だけでなく、訳語検索機能を利用して和エス辞典としても使えます。
  ※Windows 95/98/2000/XP/Vista で動作確認。
  
  
  

• エスペラント・キーボードレイアウト EspSpain_W7.zip 2012-06-19 262,113 バイト
  ユニコード入力対応のアプリケーションでエスペラントの字上符付き文字を入力することができます。 Windows 7 専用です。
  インストール等については、パッケージを解凍後 EspSpain.txt を読んでください。
  ※Windows 7 Pro SP1 (64ビット版) で動作確認済み。
  ※32ビット版で動作するかどうかは未確認。
  ※Windows 8 (64ビット版) で動作確認済み。(2013-03-10追記)
  ※Windows 10 (64ビット版) で動作報告あり。(2015-09-01追記)
  ※Windows 11 (64ビット版) で動作報告あり。(2021-12-25追記)
  
  
  

エスペラントを知りたいあなたのために　 厳選！お薦めリンク

★エスペラントについて詳しく知りたいときは　-->　 日本エスペラント協会（旧称：日本エスペラント学会）のページへどうぞ。

★エスペラントの関連リンク集が欲しいときは

★本格的にエスペラントの学習を始めたいときは

エスペラントを学んだあなたに贈る　 厳選！お薦めリンク

★★★ ポーランド・ネットラジオ (Pola RetRadio)

ポーランド内外のニュースを中心に毎週火曜日と金曜日各々２０～３０分間。エスペラント界のニュースやインタビュー、聴取者のお便り紹介なども含む。過去の放送も保存されている。ポッドキャスト対応。 (Unicode/utf-8) 【2013.09.10】

★★★ エスペラント・ネットラジオ (Esperanta Retradio)

毎日５分間、さまざまな話題について放送。発音が明瞭で比較的ゆっくり話してくれるので聞き取りやすい。放送原稿が全文掲載されているので、耳で聞きながら読むこともできる。学習者にはお薦め。 (Unicode/utf-8) 【2013.09.10】

★☆☆ エスペラント音楽 (ESPERANTOMUZIKO)

エスペラントで音楽活動をしている人々の共同ブログ。催し物情報やCDの紹介。いろいろな曲の試聴できる。 (Unicode/utf-8) 【2013.09.10】

★☆☆ 国際自然療法協会 (Internacia Naturkuraca Asocio (INA))

各国の自然療法医、研究者、愛好家が組織した団体のウェブサイト。集会の様子を写真付きで報告したり、機関誌のバックナンバーを掲載するなど、活動を紹介している。自然療法に関する文献や情報が集められており、治療法など充実した解説を読むことができる。 (Unicode/utf-8) 【2013.09.10】

★☆☆ 自然療法 (Naturkuracado.info)

ドイツの自然療法医 Harald Schicke氏が開設したウェブサイト。自然療法に関する文献や情報の集大成を目指している。一部工事中だが、様々な治療法の解説など充実している。 (Unicode/utf-8) 【2005.02.21】 リンク切れ【2013.09.10】

★★★ ル・モンド・ディプロマティーク (Le Monde Diplomatique)

フランスの「ル・モンド」紙の関連会社が発行する国際月刊誌のエスペラント版。フランス内外の識者による論説は、日米のマスコミとは異なる視点を提供しており、興味深い。 (Unicode/utf-8) 【2005.02.21】 【2013.09.10】

★★☆ エスペラント版「ウィキペディア」 (Vikipedio)

フリーの百科事典「ウィキペディア」のエスペラント版。現在１８万項目を超えるデータがボランティアによって蓄積されている。改善の努力がされつつあるが、質的・内容的には今後に期待。 (Unicode/utf-8) 【2005.02.21】 【2013.09.10】

★☆☆ 催し物カレンダー (Plena Kalendaro de Esperanto-aranĝoj [prizorgata de Eventoj])

世界各国で開かれるエスペラントの催し物案内。 (Unicode/utf-8) 【2002.03.21】

★☆☆ エスペラント文学館 (Literaturo, en la reto, en Esperanto)

インターネット上にあるエスペラント原作の詩や小説，各民族語から翻訳された文学作品を集めている。 (Unicode/utf-8) 【2002.03.21】

★★☆ 多言語対照コンピュータ用語集 (Komputeko)

エスペラント・英語・オランダ語・ドイツ語・フランス語対訳。部分一致検索ができるのでたいへん便利。オンラインで用語を調べることができるほか，データをPDF形式でダウンロードすることもできる。 (Unicode/utf-8) 【2002.03.21】 【2013.09.10】

★☆☆ コンピュータ用語辞典 (Komputada Leksikono - Sergio Pokrovskij)

用語の解説が参考になる。オンラインで用語を調べることができるほか，データを全てダウンロードして自分のコンピュータにインストールすることもできる。 (Unicode/utf-8) 【2002.03.21】 【2013.09.10】

★☆☆ 聖書 (La Sankta Biblio)

エスペラント版旧約聖書と新約聖書の全文。 (Unicode/utf-8) 【2013.09.10】リンク更新。

★☆☆ パスポルタ・セルボ (Pasporta Servo)

エスペラントを使って世界を見てやろうという若いあなたのための宿泊サービス網。 (Unicode/utf-8) 【2000.01.30】
ウェブサイトが全面更新されている。【2013.09.10】

★☆☆ 世界エスペラント協会 (Universala Esperanto-Asocio)

毎年開催される世界エスペラント大会の情報やエスペラント書籍情報の検索ができる。充実している。 (Unicode/utf-8) 【2002.03.21】 【2013.09.10】

★★☆ モナート (MONATO - Internacia Magazino Sendependa)

時事ニュースなどを扱っている総合月刊誌。ウェブで過去記事が読める。 (Unicode/utf-8) 【2002.03.21】 【2013.09.10】

★☆☆ エベントィ (Esperanto-gazeto: EVENTOJ)

エスペラント界のニュースを扱う雑誌。年20回発行。インターネットでも有料配信サービスを行っている。 (Unicode/utf-8) 【2002.03.21】

★★☆ エル・ポポーラ・チニーオ (El Popola Ĉinio)

「人民中国報道」のエスペラント版だが，エスペラント関連ニュースを載せるなどの独自編集部分もある。ウェブで過去記事が読める。
2001年から雑誌での発行をやめ、WWWへ全面移行した。 (Unicode/utf-8) 【2002.12.28】 【2013.09.10】

問い合わせは 喫茶室 Verda Kafejo（掲示板） へどうぞ。

このページへのリンクは自由！

作成日 1997年3月17日