(1) La Japana Esperanto-Instituto en 1936 eldonis du seriojn de bildokartoj "Sakura" kaj "Fuĵi", kies fotoj estis prenitaj el la bildokartoj samjare eldonitaj de la tiama Turisma Buroo de la Fervoja Ministrejo de Japanio.
(2) Ĉi tie ni prezentas kartojn el la serio Sakura. Sed ial mankas al ili la karto pri la templo Kijomizu-dera, kaj anstataŭe aldoniĝas la karto pri pupofesto el la serio Fuĵi.
 |
------------------------------ LA SANKTEJO TOŜOGU, NIKKO LA TEMPLO KIJOMIZU-DERA, KIOTO TIPA MARPEJZAĜO DE JAPANUJO MANĜO DE JAPANA STILO ĈARMO DE ORKOLORAJ FRUKTOJ SCENO DE NO-DRAMO ------------------------------ JAPANA ESPERANTO-INSTITUTO TOKIO - HONGO-MOTOMAĈI |
 |
1.
La Sanktejo Toŝogu, Nikko La sanktejo Toŝogu kun okulfrapa brileco kaj admirinda beleco estas dediĉita al Iejasu, la fondinto de la Tokugaŭa ŝoguneco. En ĝia teritorio troviĝas dudeko da lukse dekoraciitaj konstruaĵoj, tamen la plej pompa el ili estas la pordego Jomeimon, konstruaĵo trovata dekstre en la bildo. |
 |
2.
Tipa marpejzaĝo de Japanujo Insularo Japanujo havas belajn vidaĵojn de la maro laŭlonge de ĝia longe etendita marborda linio. La aspektoj de lando, maro kaj insuloj, kaj veturantaj velŝipoj faras sorĉan panoramon. |
 |
3.
Manĝo de japana stilo La bildo montras ke la estetiko ne estas apartigita de la gastronomio en japana mangaĵo. La franda kaj belarteca aranĝo de la teleroj estas esenca. Ankaŭ atmosfero de distro kaj beleco ne devas esti manka. |
 |
4.
Ĉarmo de orkoloraj fruktoj Japanujo estas la paradizo de la frukto-amantoj. Preskaŭ ĉiuj de ambaŭ specoj naciaj kaj enportitaj estas abunde produktataj. En la suda distrikto la orkoloraj globoj de oranĝoj aldonas multan ĉarmon al la bela pejzaĝo de la kamparo. |
 |
5.
Sceno de no-dramo La No-dramo estas indiĝena klasika arto de la japana popolo. En la bildo oni vidas la ĉefludanton en la mezo de la scenejo kaj orkestron kaj ĥoron en la dekstra flanko. |
 |
6.
Knabina festo de pupoj La Hina-pupoj, kiuj prezentas la imperiestron kaj imperiestrinon kaj la korteganojn en la antikva tempo, estas elmontrataj sur bretoj kovritaj per ruĝa tapiŝo en la Pupa Festo, la trian de marto, honore al la feliĉa knabineco. |
KOLOFONO Tiu ĉi elektronika libro estas farita kaj prilaborita de volontuloj de Biblioteko Sakura – Projekto por Elektronika Biblioteko Esperanta. Ĉiuj rajtas reuzi tiun ĉi libron kun kondiĉo ne forigi ĉi tiun kolofonon.
Biblioteko Sakura – Projekto por Elektronika Biblioteko Esperanta さくら文庫・エスペラント電子図書館プロジェクト http://www.vastalto.com/pebe/ (retpoŝto: pebe<ĉe>googlegroups.com)