inter dommuroj
vojeto al mallarĝa
somera maro
*****
Kiam mi estis knabo, ĉiusomere mi kutimis piediri tra la vojeto al marbordo por naĝludi.
Aŭtoro: Vastalto
cujo senfinas
cujo senfinas
kaŭze de la Knabeto
trans Pacifiko
*****
Meteologoj nomas ĝin “Elninjo” (el la hispana El Niño).
en noktprofundo
en noktprofundo
solludas ja sveneme
kanacikado
*****
kanacikado = speco de cikadoj, Tanna japonensis. ŝatata de japanoj pro ĝia unika ĉirpado kun malĝoja tono.
cuja vespero
cuja vespero —
ne certas kiel iri
bibliotekon
kvieta lumo
kvieta lumo —
sur malseka pavimo
cikada morto
mondo abrupte
mondo abrupte
perdas ĉiajn kolorojn
pro unu dento
maljuna kato
maljuna kato
lasadas harojn fali —
cuja finiĝo
tondro kaj tondro
tondro kaj tondro,
pluvego ja senĉesas —
cuja klimakso
Kio estas cujo?
Cujo estas pluva sezono en Japanio, kiu daŭras ĉirkaŭ 40 tagoj ekde junio ĝis julio. Dum ĝi homoj suferadas pro aparte humida varmeco. Sed cujo ankaŭ liveras abundan akvon al rizokulturado, tial ĝi estas grava elemento de vivo de la japanoj. Iusence por la japanoj, cujo estas la kvina sezono inter printempo kaj somero.
La vorto estas prenita el la japana “cuju (梅雨)” kaj uzata ĉefe en hajkoj.
cujaj griznuboj
cujaj griznuboj —
senforte pale pendas
krescenta suno