Rabiulo mortis

Laŭ kelkaj ĵurnaloj, hodiaŭ matene mortis rabiulo, 60-jaraĝa viro en Kioto. Rabio troviĝis en Japanio post 36 jaroj ekde 1970. La viro vojaĝis en Filipinoj en la lasta aŭgusto, kaj tie li estis mordita je la mano far sovaĝhundo.
Lastajn jarojn oni tute ne aŭdis pri rabio. Sed, kiam mi estis infano, mi fojfoje aŭdis pri rabio de hundoj. Tiutempe kaptistoj de sovaĝhundoj laboradis komisiite de sanitara oficejo.

Kotaco estas preta

kato ĉe kotaco

Hodiaŭ ni pretigis kotacon en la familia ĉambro por la venontaj malvarmaj tagoj.
Kiam mi sidis ĉe la kotaco, mia amata kato Bii alsaltis sur miajn genuojn. Li tre amas kotacon.
*kotaco = japana tradicia varmigilo. malalta tablo kovrita per vatita tolaĵo, entenanta hejtilon.

Abrupta pluvego

Hodiaŭ, malfrue en vespero, abrupte eksonis bruo, kvazaŭ oni disĵetis fabojn sur fenestraj vitroj. Estis ekpluvego. Aldone fulmis multfoje kaj tondris.
Malvarma fronto trapasis nian regionon laŭ la veterinformo. Mi imagis tre alte kreskantajn kumulonimbusojn super mia urbo.

Vintra preludo

Subite estis malvarme hodiaŭ. La matena minimuma temperanturo estis 12 gradoj kaj la maksimuma 14 gradoj. Hieraŭ la minimuma 15 kaj la maksimuma 19 gradoj.
Ekde hieraŭ intense malvarma aermaso el Siberio trapasas super Japanio. Nun loka meteologia observejo raportas, ke la temperaturo estas 10 gradoj. Laŭ veterprognozo morgaŭmatene minimuma temperaturo estos 6 gradoj.
Hodiaŭ estas la unua tago de vintro laŭ la japana kalendaro. Efektive hodiaŭo indas esti nomata tiel.