jam finlegitaj
tri libroj sur littablo —
aŭtuno frua
*****
Kiel mi antaŭe skribis, jam estas aŭtuno laŭ la japana malnova kalendaro (luna kalendaro).
jam finlegitaj
tri libroj sur littablo —
aŭtuno frua
*****
Kiel mi antaŭe skribis, jam estas aŭtuno laŭ la japana malnova kalendaro (luna kalendaro).
perdinte vojon
sola en homamaso —
flamanta suno
cikado falis —
ne same al hieraŭ
iras hodiaŭ
aĉetpreparas
suŝion kaj saŝimon
patrina moŝto
la kormuskolo
ne emas kuntiriĝi —
somera tago
kaj tagojn poste
kun pli densa purpuro
farbito floras
flama ĉielo —
laŭte nun pacdeklaro
el Nagasako
balonpumpilo
helpas al juna korpo
kaj ĝin katenas
ekas aŭtuno —
aldone al kutimaj,
pumpaj korbatoj
*****
Laŭ la japana malnova kalendaro (luna kalendaro) hodiaŭ estas la unua tago de aŭtuno.
melia stumpo
brutale forhakita —
Tag’ Hiroŝima
*****
Mi estas ege ŝokita pro tio, ke oni forhakis la melion kaj la sakurojn en la hospitalo proksima de mia domo. Mi tre ŝatis la arbojn dum dekoj da jaroj.