Kategorio: Hajko

Hajko de SAITOO Sanki

SAITOO Sanki [西東三鬼] (1900—1962) estis japana hajkisto, kies hajkojn karakterizis modernismo.

    Aŭtunvespero —
    Skeleton de fiŝego
    la maro trenas.
    – – – – – – – – tradukita de Vastalto

Jen la japana originalo:
    秋の暮大魚の骨を海が引く
    Aki-no kure, taigjo-no hone-o umi-ga hiku.