postpluvaj gutoj
tenas en si matenon —
verdaj folioj
Post pluvo
Kategorio: Hajko
Hajko de hodiaŭ
preterpasante
mi al vi enmanigis —
papavofloroj
Hajko de hodiaŭ
hirundo tranĉas —
nuba ĉielo signas
pluvon baldaŭan
Hajko de hodiaŭ
pluvas kaj pluvas —
blankaj floroj stirakaj
tintas sen sono
japana stirako: specio [Styrax japonicus] el stirakacoj, falfolia arbeto kun blankaj floroj grapole pendantaj de branĉeto en frua somero.
Hajko de hodiaŭ
en la albumo
multaj fotoj de floroj —
printempo pasas
***
Laŭ la japana tradicia kalendaro somero komenciĝas en la 6-a de majo. Do, restas nur malmulte da printempaj tagoj.
Hajko de hodiaŭ
tago printempa —
kato sur la kuseno
feble ronkadas
Hajko de hodiaŭ
kato dormanta
pli plate sur la planko —
pluvo printempa
***
Hodiaŭ pluvadis dum la tuta tago. Mia amata kato Bii ne povis iri eksteren.
Testudo kantas
En la japana tradicia hajko ekzistas la sezonvorto “kame naku” (testudo kantas) por printempo. Fakto estas, ke la testudoj ne kantas. Ĝi estas fikcio de hajkistoj.
testudo kantas —
tomboŝtonoj silentaj
ĉe la lageto
Antaŭ 89 jaroj
petaloj disen,
kreskas folioj verdaj —
Zamenhof falis
En la 14-a de aprilo, 1917, mortis Lazaro Ludoviko Zamenhof en sia 57-a jaro. En la tradicia japana hajko oni fojfoje versas memore al la mortotago de respektataj antaŭuloj.
Hajko de hodiaŭ
ĝardenaj herboj
nun eligas varmeton —
printempa pluvo