Mariskarabo — hajko de hodiaŭ

kokcinelo

    mariskarabo
    tra inter herba valo
    glite rapidas

mariskarabo: alinomo de kokcinelo [familio Coccinellidae], insekto el la ordo de koleopteroj. Jen la foto montras sepmakulan kokcinelon [Coccinella septempunctata]. Ĝi nomiĝas “skarabo de Sankta Mario” en kelkaj eŭropaj lingvoj. En la japana lingvo ĝi nomiĝas “sun-insekto (tentou-musi), ĉar ĝi grimpas ĝis la pinto de branĉo kaj ekflugas cele al la suno.

Hajko de hodiaŭ

spireo - neĝosaliko

    ne konfidenci
    mi decidis finfine —
    neĝosaliko

neĝosaliko: specio de spireo [Spiraea thunbergii] el rozacoj; falfolia arbusteto, kiu portas malgrandajn foliojn similformajn al tiu de saliko kaj havas multajn neĝblankajn floretojn en marto kaj aprilo.

Hajko de hodiaŭ

    panon kaj lakton
    kaj aldone donuton —
    vento varmeta

Ankaŭ hodiaŭ estis bela vetero. Posttagmeze mi eliris promeni kaj aĉetis kelkajn manĝaĵojn ĉe proksima krakbutiko.
donuto : ringoforma pasto fritita kaj sukerglazurita. = pastoringo.