Hodiaŭ tre rara gasteto vizitis nin. Mia edzino vokis min ĉe la fenestro de la koridoro.
Jen la foto! Eta skarabo malpli ol 1 cm alkroĉiĝas al la glaco de la fenestro. Kia ĉarma kaj aminda vizaĝo! Kvazaŭ ĝi havas lipharojn.
Ŝajnas al mi, ke ĝi estas specio el lumskaraboj (lampiredoj). Sed bedaŭrinde mi ne vidis ĝian dorsoflankon. Tial mi ne povis identigi ĝin.
Likorido floras
Ankoraŭ daŭras varmegaj tagoj. Ĉiutage la maksimumaj temperaturoj superas 30 celsigradojn.
Malgraŭ la varmego aŭtunaj signoj aperas tie kaj ĉi tie. Najbare de la rizkampo, mi trovis likoridojn ruĝe florantaj. Kiel mi jam skribis, likorido [Lycoris radiata] havas alinomon “ekvinoksa floro” en Japanio. Ni havos ĉi-jaran aŭtunan ekvinokson baldaŭ en la 23-a de septembro.
Apud la likoridoj ni vidas ruĝajn fruktojn de “ornama melongeno” [Solanum integrifolium]. Ĉu vi ne pensas, ke ili tre similas al etaj tomatoj?
Literumilo por Fajrovulpo
Prove mi instalis la esperantan literumilon por Fajrovulpo. La instalado mem estis tre facila. Simple alklaki la ligilon de instalo.
Kiam oni skribas en teksto-enigejo de iu retpaĝo, se oni tajpas esperantan vorton, kiu ne troviĝas en vortaro de la literumilo, tuj poste tiu vorto estas substrekita per ruĝa punktolinio.
La programo ŝajnas kontentige saĝa. En ĉi-supraj linioj ĝi trovis du mistajpojn kaj tri neregistritajn vortojn (literumkontrolilo, Fajrovulpo, enigejo). Do mi korektis la mistajpojn kaj ŝanĝis la vorton literumkontrolilo per literumilo (kiu troviĝis en la vortaro).
Oni ankaŭ povas registri novajn vortojn en la vortaro.
Gratulon kaj koran dankon al programistoj de la literumilo!
Genuo duonsana
Mia dekstra genuo resaniĝas nur po iom. Lastsemajne la ortopediisto injektis dozon da hialurona acido en mian genuon. Li klarigis, ke la likvaĵo rolas kiel lubrikaĵo en la genua artiko, kaj malpliigas la doloron. Li avertis, ke la muskoloj de miaj ambaŭ femuroj maldikiĝas ol antaŭe.
Nun mi povas piediri relative facile sur plataj lokoj. Sed mi ne povas piediri sur ŝtupoj uzante la dekstran genuon. Kiam mi tretas ŝtupon per la dekstra piedo kun genuo fleksita, la genuo ankoraŭ ege doloras.
Renovigo de aŭtista licenco
Hodiaŭ mi vizitis lokan aŭtistan ekzamenejon por renovigi mian aŭtistan licencon. Jaron post jaro proceduro de la renovigo fariĝas facila kaj tempoŝpara pro enkonduko de novaj elektronikaj aparatoj kaj komputiloj.
Kiam mi ricevis novan licenckarton, mi rimarkis, ke foto de aŭtisto estas presita same kiel nomo kaj aliaj literinformoj sur la plasta karto. Ja progreso de tekniko. Kiam mi unuafoje ricevis licenckarton antaŭ multaj jaroj, oni algluis foton al papera karto kaj tegis ĝin per travidebla plasto.
Muskaptilo aŭ ratkaptilo?
Hodiaŭ mi hazarde trovis la tekston de la Cindrulino. Kaj jena paragrafo interesis min.
Poste ili trovis en muskaptilo, ses musojn tute vivajn. Dum Cindrulino levis la pordeton de l’muskaptilo, la baptopatrino frapante ilin per sia vergeto aliformigis la musojn en belajn belgrizajn ĉevalojn. Por fari veturigiston, Cindrulino serĉis la ratkaptilon kie troviĝis tri rategoj. La feino elektis unu pro ĝia granda barbo kaj tuŝinte ĝin, aperigis veturigiston, kiu havis la plej belajn lipharojn, kiujn oni iam vidis.
Leginte ligvistikajn librojn, mi lernis, ke ĉiu lingvo disdividas la mondon laŭ sia propra gusto. Esperanto havas du bazajn vortojn muso kaj rato por iuj ronĝuloj, dume la japana lingvo havas nur unu vorton nezumi (ねずみ).
En sciencaj kuntekstoj muso signifas la genron Mus kaj rato la genron Rattus. Ili estas respektive hacuka-nezumi (ハツカネズミ) kaj kuma-nezumi (クマネズミ) en la japana. Neniu problemo.
Sed en ĉiutaga vivo, kiam oni vidas tiaspecan besteton, ĉu oni kapablas vere distingi muson kaj raton (nome du genrojn)? Ŝajnas al mi, ke oni faras la distingon ne per scienca kriterio sed per alia vulgara kriterio. Mi deziras scii, per kia kriterio oni distingas muson kaj raton en Esperanto.
Kio estas diferenco inter muskaptilo kaj ratkaptilo? Ne estas kredeble, ke oni uzas muskaptilon por kapti aparte besteton el la genro Mus, nek ke oni uzas ratkaptilon por kapti besteton aparte el la genro Rattus.
Pri tiu ĉi punkto PIV ne helpas. Nek la Reta Vortaro.
Somero daŭras?
Lastatempe ĉiumatene farbitoj portas multe da novaj floroj. La volvotigoj pli kaj pli dense kreskas. Laŭ kalendaro somero jam pasis kaj nun estas aŭtuno. Sed ĉiutage la maksimuma temperaturo en nia regiono superas 30 celsigradojn, kio signifas mezsomeran tagon laŭ la kriterio de la Japana Meteologia Agentejo.
Kiam finiĝos ĉi tiu somero en nia regiono?
Internen de la Tero
La esplor-ŝipo Ĉikjuu (ちきゅう, =terglobo) de la japana organizo por esploro kaj teknologio pri oceano, nun navigas al la maro 70 km sude de Kii-duoninsulo. Tie troviĝas la submara fosaĵo, kie, laŭ platotektoniko, la plato de Filipina Maro subpuŝiĝas sub la Eŭrazian platon. Estas konate, ke tie ekzistas nesto de tertremoj.
La ŝipo tie fosos la marfundon profunde ĝis 1000 m, kaj kolektos parton de terkrusto. Tio ĉi estas la unua kaj la plej ambicia defio de sciencistoj al la interno de la terglobo.
Libeloj sur rizkampo
Unu semajno pasis post la antaŭa artikolo pri la rizkampo. Spikoj fariĝas pli kaj pli flavecaj. Oni jam elfluigis akvon el la rizkampo.
Super la rizkampo flugas tien kaj reen ja nekalkuleblaj ruĝlibeloj. Se vi atente rigardos la foton, vi trovos kelkajn figurojn. Hodiaŭ estis relative pli varme en ĉi tiuj kelkaj tagoj. Sed estas certe, ke jam venis aŭtuno. En la suda maro la tajfuno 11 celas al nordo.
Hajko de hodiaŭ
antaŭ ekrano
hajkumi kaj pripensi —
nokto ja longa