kun okulvitroj
kaptante preskoboldojn,
atendas printempon
Bela murornamaĵo
Kobitido
Nuntempe japanoj nur malofte manĝas kobitidojn. Sed pli ol 100 jarojn antaŭe ili fojfoje manĝis kobitidojn ekzemple en misosupo. Kobitido estas malgranda, ne tre bongusta fiŝo en rivero kaj lago. Ĉar tiamaj japanoj estis malriĉaj, ili kaptis kobitidojn por manĝi.
Karaj amikoj!
PV (Plena Vortaro de E., 1934) difinas amikon jene:
Persono, amata k amanta, kiu estas korligita kun alia pro inklino sed ne pro seksamo, nek pro familianeco.
Kaj PIV (Plena Ilustrita Vortaro de E., 1970) difinas amikon jene:
Viro, kiu estas ligita kun alia pro reciproka inklino, sed ne pro seksa aŭ familia rilato.
Laŭ PV, mi povas uzi “amiko”-n ambaŭ por viro kaj virino. Sed laŭ PIV, ne! Estas ja ŝoka eltrovo!
Tiu ĉi ŝanĝo estas unu el kritikendaj devojiĝoj de PIV, kiu pliproksimigas Esperanton al latinidaj lingvoj ol al vere internacia lingvo.
La Reta Vortaro (ReVo) nun difinas amikon jene:
Persono, amata kaj amanta, kiu estas korligita kun alia pro inklino sed ne pro seksamo, nek pro familianeco.
Do Revo defendas mian uzadon pri amiko. Mi deziras, ke ReVo neniam postsekvu PIV-on.
flako da suno
flako da suno —
kun fadenaj okuloj
kato sin lekas
printempo ekas
arĝenta brilo
de okulvitraj kadroj —
printempo ekas
*****
Hodiaŭ estas la unua tago de printempo laŭ la japana tradicia kalendaro. Kvankam daŭras vere malvarmaj tagoj, ni ĝojas, ke ni iom post iom proksimiĝas al printempo.
Estis varme en 2007
La Japana Subministerio pri Meteologio publikigis la raporton pri la jara averaĝa temperaturo en la jaro 2007.
Ĝi diras, ke la jara averaĝa temperaturo de la mondo en 2007 estis 0,28 gradon pli alta ol tiu de la normala jaro. Tiu ĉi estas la 6-a plej alta valoro post la jaro 1891. Kaj la jara averaĝa temperaturo de la terpartoj estis 0,66 gradon pli alta ol tiu de la normala jaro. Tiu ĉi estas la plej alta post 1891.
La jara averaĝa temperaturo de Japanio en 2007 estis 0,85 gradon pli alta ol la normala jaro. Tiu ĉi estas la 4-a plej alta valoro, kiu sekvas 1990, 2004 kaj 1998.
Hotelo sen konscienco
Hodiaŭ en Tokio komenciĝis la tutlanda studkunveno pri edukado organizita de la Japana Instruista Unio (sindikato de instruistoj). Ĉirkaŭ 12 mil instruistoj el la tuta Japanio raportas kaj diskutas pri diversaj temoj en kelkdek laborgrupoj dum 3 tagoj.
Ĉi-jare okazis grava nenormalaĵo, ke la instruistoj estis devigita ĉesigi la malferman plenkunsidon unuafoje en 50-jara historio de la studkunveno. Ĉar la hotelo, en kies halo ili planis okazigi malfermon, malgraŭ la farita kontrakto rifuzis uzadon de la halo, pretekstante supozatan tumulton de dekstrulaj organizoj. La Unio plendis al la Tokia Loka Tribunalo, kiu ordonis al la hotelo plenumi la kontrakton. Sed malgraŭ la ordono de la juĝejo la hotelo rifuzis al la Unio uzadon de la konstruaĵo. Kia hotelo ĝi estas!
Do dekstrula perforto sukcesis subigi la hotelon kaj parte malhelpi la studkunvenon de instruistoj. Japana registaro, dektremaj partioj kaj amaskomunikiloj silentas aŭ estas malparolemaj pri la afero.
Trafite!
Hodiaŭ frumatene mi vekiĝis pro forta vomemo en la stomako. Sekvis intensa frostotremo. Post horo laksoj. Febro altiĝis de 36,9 gradoj matene ĝis 37,7 gradoj posttagmeze. Ĝis la tagmezo vomemo kaj frostosento foriris. Lakso ĉesis. Sed nun, vespere, daŭras febro kaj malagrablo ĉe la stomako kaj la intesto.
Ne miskomprenu! Ne temas pri la toksiĝo pro la ĉina ĝiaŭzo.
Ĉi-foje temas pri akuta gastroenterito (stomakintesta inflamo) pro viruso. Verŝajne pro noroviruso [Norovirus].
Bruego pro ĝiaŭzo
Ĝiaŭzo, alinome ĉina raviolo, estas ĉindevena manĝaĵo populara en Japanio. Diversspecaj pakaĵoj de frostigita ĝiaŭzo estas aĉeteblaj en superbazaroj kaj oportunaj vendejoj.
Hieraŭ japanaj amaskomunikiloj informis, ke vomis kaj vertiĝis kelkaj manĝintoj de ĝiaŭzo frabrikita en Ĉinio. Ĝis hodiaŭ pli ol 400 homoj plendis pri korpa perturbo post manĝado de la ĉinfabrikita ĝiaŭzo. Insektomortiga kemiaĵo estas eltrovita el la restaĵo. Oni suspektas, ke la kemiaĵo enmiksiĝis dum fabrikado en la ĉina fabriko.
Ni ne manĝis la ĝiaŭzon de la fabriko, sed ja manĝis alian produktaĵon de la sama fabriko. Feliĉe ni estas sanaj. Ni havas seriozan intereson pri sekvo de la afero.