nenio ardas
pro senvarma sunlumo —
miskantospikoj
Vintro jam estas ĉe la sojlo.
Miskanto estas genro [Miscanthus] el poacoj, plurjara herbo ordinara en japanaj kampoj. Ĝi havas spikojn kun arĝent-blankaj haretoj en aŭtuno.
nenio ardas
pro senvarma sunlumo —
miskantospikoj
Vintro jam estas ĉe la sojlo.
Miskanto estas genro [Miscanthus] el poacoj, plurjara herbo ordinara en japanaj kampoj. Ĝi havas spikojn kun arĝent-blankaj haretoj en aŭtuno.
Ĉu kampo estas ,apud kie vi estas ?
Nun mi loĝas en tiel,kiel mi ne povas vidi miskantan kampon.
Sed kiam mi estas knabino ,mi vidis miskantan kampon kiel maro certe.
Kiam al tie blovo blovis ,tiu ondo fluas.
Tiam mi volis naĝi en tie.
Tre bele kaj romantike estis.
Mi eraris superan komenton multe….Pardonon.
—
Ĉu kampo estas ,apud kie vi estas ?
Nun mi loĝas en tiel,kiel mi ne povas vidi miskantan kampon.
Sed kiam mi estis knabino ,mi vidis miskantan kampon kiel maro certe.
Kiam al tie blovo blovis ,tiu ondo fluis.
Tiam mi volis naĝi en tie.
Tre bele kaj romantike estis.
Saluton, bezonata! Bedaŭrinde mi ne povas trovi miskantokampon en mia regiono. Sed mi vidas arojn de miskantoj tie kaj ĉi tie preter la vojo, kie mi veturas ĉiutage.