Artikolo 9 de la Japana Konstitucio
Sincere aspirante pacon bazitan sur justo kaj ordo, la japana popolo por ĉiam rezignas militon kiel suverenan rajton de la nacio kaj minacon per aŭ uzon de armea forto, por rimedoj solvi internacian konflikton.
Por atingi la celon de ĉi-antaŭa alineo, nenia ter-, mar-, nek aer-armeo, nek alia militivo estos posedata. La milit-rajto de la ŝtato ne agnoskiĝos.
(tradukita de IZUMI Jukio [Izumi Yukio])
chu vere via lando ne havas armeon? mi estas pozitive shokita 🙂
Laŭleĝe jes. Sed, bedaŭrinde, efektive ne.
Japanio posedas la defendkorpuson egalan al armeo. Sed estas grave, ke ĝis nun la konstitucio limigas ĝian senbridan agadon al milito.
Kiom validos nunaj decidoj post kelkaj jardekoj…? Iom post iom forvaporiĝos la bonvolaj vortoj…
Ĝise,
ivo.
Japonio ne havas armeon? kio estas “Japan Self-Defense Forces” japanaj memdefendaj fortoj? estas skribita en la konstitucio post la lasta tutmonda milito, sed fakte Japanio havas tankojn, militaviadilojn kaj ĉio kio necesas por militi, kiel la aliaj landoj,