Hodiaŭ mian ĝardeneton vizitis mezgranda bruna papilio kun makuloj similaj al la okuloj de serpento. Ĝi estas Mycalesis gotama, speco el satiredoj (Satyridae).
En la japana lingvo oni nomas satiredon “ĵanome-ĉou (蛇の目蝶)” t.e. “serpentokula papilio”. Ĝi estas neluksa sed impresa papilio.