L’edzino portas
kardon kun dornoj, kiujn
mi sentas mane.
** verkita de HINO Sôzyô (1901 — 1956)
** tradukita de Vastalto
— Amo estas kunsento, ĉu ne?
[en la japana]
妻が持つ薊の棘を手に感ず 日野草城
Tuma ga motu azami no toge wo te ni kanzu.