Mi tralegas malnovan lernolibron de Esperanto eldonitan en Japanio, 1906, donacitan lastatempe de bonkora samideano. Tio estas “Sekai-go [世界語]” (La Mondolingvo) verkita de HASEGAŬA Hutabatei [長谷川二葉亭/Hasegawa Futabatei] (1864—1909).
En 1902 Hutabatei lernis Esperanton en Vladivostoko, Rusio, sub la gvido de Fjodor POSTNIKOV [Постников] (1872—1952), kiu promesigis lin verki japanlingvan lernolibron. Post unujara migrado en Ĉinio, reveninte al Japanio, li verkis la lernolibron surbaze de ruslingva lernolibro donita de Postnikov.
En la antaŭparolo li skribis, ke en la migrado li ricevis la leteron de Postnikov. Tiu ĉi urĝigis lin pri la lernolibro, asertante, ke D-ro Zamenhof tre ĝojis, sciigite pri la eldonota lernolibro en Japanio, kaj ke antaŭanonco pri ĝi jam aperis en bulteno de Rusa Esperanto-Asocio. Bedaŭrinde mi ne scias, ĉu tiuj du asertoj estas faktoj aŭ ne.