Mi legas la lernolibron de Esperanto verkitan antaŭ cent jaroj. La aŭtoro klarigas frazojn kaj vortojn de Esperanto en la japana lingvo antaŭ cent jaroj.
Kontraste al tio, ke esperanta parto estas facile komprenebla, japanlingva parto estas tre malfacila al mi kun multe da ĉinaj ideogramoj nun ne uzataj kaj parolturnoj malnovaj.
Fakte la japana lingvo, precipe ĝia skribita formo, multe ŝanĝiĝis dum ĉi tiuj cent jaroj.