|
| TITOLO | Mirinda Ĉapelo |
| AŬTORO | TOYOSIMA Yosio |
| TEKSTOJ |
| FORMO | DOSIERO | MEMORO | ENRETIGO |
| Retpaĝo | MirChap.html (Unikodo) | 17 054 bajtoj | 2012-01-22 |
| Retpaĝo | MirChap.xml (Unikodo) | --- | --- |
| Plat-teksto | MirChap.txt (Unikodo) | --- | --- |
| Plat-teksto | MirChap.txt (ShiftJIS) | --- | --- |
| MirChap.pdf | --- | --- | |
| EPUB | Mirinda_Capelo_TOYOSIMA_Yosio.epub | 402 227 bajtoj | 2012-02-12 |
| BAZITA LIBRO |
| TITOLO | Mirinda Ĉapelo |
| ORIGINALO | Mirinda Ĉapelo | ||
| AŬTORO | TOYOSIMA Yosio | ||
| ELDONJARO DE LA ORIGINALO |
1925 | 1925 |
|
| TRADUKINTO | Jokohama Salono | Jokohama Salono | |
| ELDONJARO DE LA TRADUKO |
2011 | 2011 |
|
| GAZETO | Novaĵoj Tamtamas | ||
| ELDONINTO | Jokohama Esperanto-Rondo |
| PRI LA AŬTORO |
TOYOSIMA Yosio [tojoŝima joŝio] (1890.11.27 – 1955.06.18) Japana novelisto, fakulo pri la franca literaturo, kaj japanigis el la franca la romanon “La Mizeruloj” de Viktor Hugo. Tiu ĉi fabelo “Mirinda Ĉapelo” aperis en 1925, en la gazeto “Akai tori (= Ruĝa Birdo)”, fama pro la bonkvalitaj rakontoj por infanoj. |
| PRI LA TRADUKINTO |
Jokohama Salono : unu el la klasoj en Jokohama Esperanto-Rondo. |
Biblioteko Sakura – Projekto por Elektronika Biblioteko Esperanta
さくら文庫・エスペラント電子図書館プロジェクト
http://www.vastalto.com/pebe/