Verda Kafejo

Verda Kafejo
このフォームからは投稿できません。 - エスペラント喫茶室（掲示板） -
Bonvenon al vastalto.com! Skribu senĝene. - vastalto.comへようこそ。気軽に書き込みを！

[vastalto.com] [Rimarkoj/留意事項] [Serĉo/ワード検索] [Arkivoj/過去ログ]

[294] Re:[293] ŝovinisto Aŭtoro: Vastalto Dato: 2017/05/19(Ven) 18:24

こんにちは、yy1132さん

ご指摘ありがとうございました。確かに、変換ミスですね。
手許の原本を訂正したので、次回改訂時に反映されます。
今後ともよろしくお願いします。

> こんにちは。
> 便利な辞書を提供してくださってありがとうございます。
> ŝovinistoの日本語訳に
> 排他的愛国者, 拝外主義者, ショービニスト
> とありますが、真ん中の「拝外主義者」は「排外主義者」の誤りではないでしょうか？
> 排他的という意味だと思いますので、: こんにちは、yy1132さん

ご指摘ありがとうございました。確かに、変換ミスですね。
手許の原本を訂正したので、次回改訂時に反映されます。
今後ともよろしくお願いします。

> こんにちは。
> 便利な辞書を提供してくださってありがとうございます。
> ŝovinistoの日本語訳に
> 排他的愛国者, 拝外主義者, ショービニスト
> とありますが、真ん中の「拝外主義者」は「排外主義者」の誤りではないでしょうか？
> 排他的という意味だと思いますので、
[293] ŝovinisto Aŭtoro: yy1132 Dato: 2017/05/19(Ven) 16:22

こんにちは。
便利な辞書を提供してくださってありがとうございます。
ŝovinistoの日本語訳に
排他的愛国者, 拝外主義者, ショービニスト
とありますが、真ん中の「拝外主義者」は「排外主義者」の誤りではないでしょうか？
排他的という意味だと思いますので、: こんにちは。
便利な辞書を提供してくださってありがとうございます。
ŝovinistoの日本語訳に
排他的愛国者, 拝外主義者, ショービニスト
とありますが、真ん中の「拝外主義者」は「排外主義者」の誤りではないでしょうか？
排他的という意味だと思いますので、
[292] Re:[291] [290] enpeklita Aŭtoro: bonakuragxo Dato: 2017/02/28(Mar) 21:11

了解いたしました。なにか別の用例も見つかればまたご連絡差し上げます。

bonakuragxo 拝

> こんにちは、bonakuragxoさん、
>
> ご提案ありがとうございます。
>
> > enpekli
> > （漬物を）漬けるという意味かと思います。http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj ..... j/per.html
> > にありました。
> > Ni per niaj spionoj eksciis, ke Roller estas bone enpeklita. Rt.62
> >
> > PIVにはpekliで載っていました。
>
> 調べてみましたが、enpekli の用例はこの一例しか見つけられませんでした。「塩漬けにする」という意味では普通 PIVにあるように pekli を使います。ザメンホフの用例なのでそれなりの重みはありますが、一例があるだけでは辞書に収録することはできません。
>
> 他に用例が見つかったときは、お知らせいただくとありがたいです。よろしくお願いします。
http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj ..... j/per.html: 了解いたしました。なにか別の用例も見つかればまたご連絡差し上げます。

bonakuragxo 拝

> こんにちは、bonakuragxoさん、
>
> ご提案ありがとうございます。
>
> > enpekli
> > （漬物を）漬けるという意味かと思います。http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj ..... j/per.html
> > にありました。
> > Ni per niaj spionoj eksciis, ke Roller estas bone enpeklita. Rt.62
> >
> > PIVにはpekliで載っていました。
>
> 調べてみましたが、enpekli の用例はこの一例しか見つけられませんでした。「塩漬けにする」という意味では普通 PIVにあるように pekli を使います。ザメンホフの用例なのでそれなりの重みはありますが、一例があるだけでは辞書に収録することはできません。
>
> 他に用例が見つかったときは、お知らせいただくとありがたいです。よろしくお願いします。
http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj ..... j/per.html
[291] Re:[290] enpeklita Aŭtoro: Vastalto Dato: 2017/02/24(Ven) 00:02

こんにちは、bonakuragxoさん、

ご提案ありがとうございます。

> enpekli
> （漬物を）漬けるという意味かと思います。http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj ..... j/per.html
> にありました。
> Ni per niaj spionoj eksciis, ke Roller estas bone enpeklita. Rt.62
>
> PIVにはpekliで載っていました。

調べてみましたが、enpekli の用例はこの一例しか見つけられませんでした。「塩漬けにする」という意味では普通 PIVにあるように pekli を使います。ザメンホフの用例なのでそれなりの重みはありますが、一例があるだけでは辞書に収録することはできません。

他に用例が見つかったときは、お知らせいただくとありがたいです。よろしくお願いします。: こんにちは、bonakuragxoさん、

ご提案ありがとうございます。

> enpekli
> （漬物を）漬けるという意味かと思います。http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj ..... j/per.html
> にありました。
> Ni per niaj spionoj eksciis, ke Roller estas bone enpeklita. Rt.62
>
> PIVにはpekliで載っていました。

調べてみましたが、enpekli の用例はこの一例しか見つけられませんでした。「塩漬けにする」という意味では普通 PIVにあるように pekli を使います。ザメンホフの用例なのでそれなりの重みはありますが、一例があるだけでは辞書に収録することはできません。

他に用例が見つかったときは、お知らせいただくとありがたいです。よろしくお願いします。
[290] Sen titolo/無題 Aŭtoro: bonakuragxo Dato: 2017/02/23(Ĵaŭ) 22:18

こんにちは。毎日のように実用エスペラント小辞典　《第１.８版》を使わせていただいています。本当にありがとうございます。

さて、可能でしたらばお時間のある時に新規用語の追加をお願いします。

enpekli
（漬物を）漬けるという意味かと思います。http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj ..... j/per.html
にありました。
Ni per niaj spionoj eksciis, ke Roller estas bone enpeklita. Rt.62

PIVにはpekliで載っていました。

よろしくお願いいたします。
http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj ..... j/per.html: こんにちは。毎日のように実用エスペラント小辞典　《第１.８版》を使わせていただいています。本当にありがとうございます。

さて、可能でしたらばお時間のある時に新規用語の追加をお願いします。

enpekli
（漬物を）漬けるという意味かと思います。http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj ..... j/per.html
にありました。
Ni per niaj spionoj eksciis, ke Roller estas bone enpeklita. Rt.62

PIVにはpekliで載っていました。

よろしくお願いいたします。
http://bertilow.com/pmeg/gramatiko/rolmontriloj/rolvortetoj/aliaj ..... j/per.html
[289] Re:[288] 次長検事・スポーツ庁 Aŭtoro: Vastalto Dato: 2016/12/25(Dim) 12:15

お返事が遅くなってしまいましたが、追記しました。

日本の官庁 Japanaj Ministerioj kaj Aliaj Instancoj
http://www.vastalto.com/arkivo/Japanaj_Instancoj_plena.html

これからもよろしくお願いします。

> 検察官の階級として最高検察庁に：
>
> +次長検事<Deputy Prosecutor General>
> la Vicĝeneraldirektora Prokuroro
>: お返事が遅くなってしまいましたが、追記しました。

日本の官庁 Japanaj Ministerioj kaj Aliaj Instancoj
http://www.vastalto.com/arkivo/Japanaj_Instancoj_plena.html

これからもよろしくお願いします。

> 検察官の階級として最高検察庁に：
>
> +次長検事<Deputy Prosecutor General>
> la Vicĝeneraldirektora Prokuroro
>
[288] 次長検事 Aŭtoro: 5HPONGO Dato: 2016/04/24(Dim) 20:19

検察官の階級として最高検察庁に：

+次長検事<Deputy Prosecutor General>
la Vicĝeneraldirektora Prokuroro: 検察官の階級として最高検察庁に：

+次長検事<Deputy Prosecutor General>
la Vicĝeneraldirektora Prokuroro
[287] スポーツ庁 Aŭtoro: 5HPONGO Dato: 2016/04/24(Dim) 19:36

文部科学省の外局です。

*スポーツ庁<Japan Sports Agency>
la Subministerio pri Sportoj
[短] la Sport-Subministerio
+スポーツ庁長官<Commissioner for Japan Sports Agency>
la Ĝenerala Direktoro de la Subministerio pri Sportoj
http://www.mext.go.jp/sports/en/about_us/soshiki/1362177.htm: 文部科学省の外局です。

*スポーツ庁<Japan Sports Agency>
la Subministerio pri Sportoj
[短] la Sport-Subministerio
+スポーツ庁長官<Commissioner for Japan Sports Agency>
la Ĝenerala Direktoro de la Subministerio pri Sportoj
http://www.mext.go.jp/sports/en/about_us/soshiki/1362177.htm
[286] Re:[285] 「日エス対照動植物名リスト」誤字 Aŭtoro: Vastalto Dato: 2016/03/07(Lun) 12:03

> Espvortaroj収録の「日エス対照動植物名リスト」の見出しを整理した時、２ヶ所誤字を見つけました。
> レング＜ソウ＞［ゲンゲ］⇒「グ(ぐ)」→「ゲ」
> ネアソデルタールジン［ネアンデルタール人］⇒「ソ(そ)」→「ン」

お知らせありがとうございます。当該箇所を訂正しました。

> Espvortaroj v2.1を公開しました。
> http://esperanto.mond.jp/download.html#espvortaroj

見させていただきました。Kabeの辞書が参照できるのはいいですね。: > Espvortaroj収録の「日エス対照動植物名リスト」の見出しを整理した時、２ヶ所誤字を見つけました。
> レング＜ソウ＞［ゲンゲ］⇒「グ(ぐ)」→「ゲ」
> ネアソデルタールジン［ネアンデルタール人］⇒「ソ(そ)」→「ン」

お知らせありがとうございます。当該箇所を訂正しました。

> Espvortaroj v2.1を公開しました。
> http://esperanto.mond.jp/download.html#espvortaroj

見させていただきました。Kabeの辞書が参照できるのはいいですね。
[285] 「日エス対照動植物名リスト」誤字 Aŭtoro: Teramoto Dato: 2016/03/06(Dim) 21:02

Espvortaroj収録の「日エス対照動植物名リスト」の見出しを整理した時、２ヶ所誤字を見つけました。
レング＜ソウ＞［ゲンゲ］⇒「グ(ぐ)」→「ゲ」
ネアソデルタールジン［ネアンデルタール人］⇒「ソ(そ)」→「ン」

Espvortaroj v2.1を公開しました。
http://esperanto.mond.jp/download.html#espvortaroj
よろしければ御覧ください。まだ校正中のものもありますが、辞書を３つ追加しました。「動植物名リスト」の原編者による訂正[2015-10-16]も入れました。: Espvortaroj収録の「日エス対照動植物名リスト」の見出しを整理した時、２ヶ所誤字を見つけました。
レング＜ソウ＞［ゲンゲ］⇒「グ(ぐ)」→「ゲ」
ネアソデルタールジン［ネアンデルタール人］⇒「ソ(そ)」→「ン」

Espvortaroj v2.1を公開しました。
http://esperanto.mond.jp/download.html#espvortaroj
よろしければ御覧ください。まだ校正中のものもありますが、辞書を３つ追加しました。「動植物名リスト」の原編者による訂正[2015-10-16]も入れました。

- LightBoard Antispam Version -

name
e-mail
url
subject
comment

Via Nomo/おなまえ
Retpoŝto/Ｅメール
Subject	入力禁止
Title	入力禁止
Theme	入力禁止
Titolo/タイトル
Artikolo/コメント

URL	入力禁止
URL/参照先
Pasvorto/パスワード	（por redakti aŭ forviŝi la artikolon/記事メンテ用）